Hoy, como algo excepcional, me permito publicar la traducción al castellano (de mi cosecha, así que asumo los errores de haberla hecho aprisa y corriendo) de una canción que desde que la escuché hace un par de meses no logro sacármela de la cabeza. Se trata de Jovanotti, probablemente mi cantante favorito, poco conocido en …
Entradas de la categoría cristian
abr
20
Países a los que alguna vez pensé en exiliarme III: Australia
¿Quién no ha deseado ir a Australia alguna vez? Esos desiertos, esas playas, esos bosques de eucalipto, esas junglas, esas ciudades vibrantes como Sídney y Melbourne, esos surfistas buenorros… teniendo en cuenta esto y que la ONU considera que tiene uno de los índices de desarrollo humano más altos del mundo, no es extraño que …
abr
14
Países a los que alguna vez pensé en exiliarme II: Israel
Recuerdo exactamente la primera vez que oí hebreo. Hebreo moderno utilizado en un contexto actual: en el canal musical VH1, “hermano” de la MTV pero sin adolescentes consentidos haciendo el idiota. Música de los 70, 80, 90 y actual. Sin duda, un gran canal, pero que los de mi compañía de TV por cable decidieron …
abr
06
Países a los que alguna vez pensé en exiliarme I: Canadá
Ô Canada… terre de nos aïeux! Ton front est ceint de fleurons glorieeeeeuuuxxx car ton bras saaait porteeer l’épée, il sait porteeeeer la croiiiiiix… Ton histoire est une épopéeeeeeee des plus brillants exploooiiiiits! God keep our land… gloooooooriiiiiooooooouuuusss and freeeee! We stand on guard, we stand on guard for theeeeeeee ! http://www.youtube.com/watch?v=e0kWTOGZ53I Sí. Hubo una …
mar
30
Fantasías médicas
Soy consciente que esta semana ya se ha hablado de visita al médico, pero no puedo evitar volver a hablar de ellos de nuevo. O, mejor dicho, de él. Hace unas semanas, asqueado de los dermatólogos de mi mutua privada, decidí ir al médico de cabecera para que me mirara una reacción alérgica que me …
nov
20
La vendetta de las Matemáticas
Los que me conocen desde pequeño saben que en el cole e instituto siempre sacaba buenas notas en casi todo. Educación física solía ser la desagradable excepción, pero cuando me volví deportista a los 17 años eso cambió. Realmente fue un poco absurdo, porque 1º de bachillerato es el último curso donde hay Educación Física. …
nov
10
Don’t look back
Supongo que a más de uno y a más de una nos ha afectado el desamor y nos ha ligado a un pasado que no nos beneficiaba. A un pasado que hacía las veces de áncora y que no nos dejaba ir hacia delante. Es una sensación bastante asquerosa, para qué nos vamos engañar. Porque …
oct
27
Crueldad infantil
Los niños son crueles. Todos los sabemos, y seguramente todos hemos sido tanto víctimas como verdugos a lo largo de nuestra infancia. A mí me tocó estar gordito (o enorme, o en estado supernova a punto de convertirme en agujero negro, si queréis), así que por ése San Benito más de un niño se reía …
oct
20
Relaciones enfermizas
Mi vida, como la del resto de los mortales, está llena de episodios surrealistas. Uno de los que más me ha marcado (quizá por ser reciente) es un encuentro con un conocido para tomar una cerveza con amigos suyos en Dortmund. Una vez hechas las presentaciones, empezamos a pedir cervezas y a hablar de esto …
oct
13
Funcionarios asesinos
Los funcionarios me fascinan. Sobre todo los de carácter administrativo que trabajan para Hacienda, la SS (de Seguridad Social, no las alemanas), ayuntamientos, facultades… Para resumir, podríamos decir que yo les odio a ellos y que ellos me odian a mí. Y que entiendo perfectamente que, para su seguridad, hayan decidido poner un arco de …
oct
06
¿Si no tuvieras miedo, que harías?
Cuando el futuro nos da miedo es que hay algo en nuestro presente que no está bien. Tener miedo a lo desconocido es algo inherente al ser humano, y según tengo entendido, es un mecanismo de defensa: tener miedo fomenta que estemos alerta y eso nos hace más fuertes ante los peligros que nos acechan, …
sep
22
Cómo tropezar tropecientas veces con la misma piedra
He vuelto a las andadas. Sí, es que no lo puedo remediar. No sé por qué en ocasiones me hago promesas de carácter casi eterno si luego no las acabo cumpliendo. Siempre me quedará el consuelo aquél de la frase “sólo los imbéciles no cambian de opinión”. En fin, lo voy a decir ya, que …
sep
15
¿Se puede estornudar con los ojos abiertos?
Esta pregunta responde al impulso que muchos tenemos de hacer varias cosas a la vez. No podemos evitarlo. Yo por lo menos no. Si me quedo quieto tengo la sensación que pierdo el tiempo y eso es algo que me pone de los nervios. Dicen que no por mucho madrugar amanece antes. Bueno, cuéntenselo a …
ago
11
De cine
Esto ya se está convirtiendo en el decálogo de mis rarezas (y de algunas perversiones, pero sólo las confesables), así que hoy, por si el mes de agosto no os aburría lo suficiente, os hablaré de una más: mi pasión por las pelis “raras”. Entiéndase peli rara por toda aquella que está en una lengua …













